頭に入れるの英語

化粧板という,鎧の札頭と金具廻の間に入れる細い横板例文帳に追加

a part of Japanese suits of armor, called 'keshoita'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乳頭上に乳頭を覆って配置されるように適合された、乳頭を受け入れる柔軟なスリーブを少なくとも含む搾乳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a milking device comprising at least a teat-receiving flexible sleeve adapted to be positioned on/over a teat. - 特許庁

怖がりな少年の頭が、見たままを受け入れることが出来なかったように。例文帳に追加

It was your brain helping a scared little boy accept what he saw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第２の凹部５７は、ワークからダミーボルトを取出す際にダミーボルトの頭部を入れることもできる。例文帳に追加

In the second recessed section 57, the head section of a dummy bolts, when taken out from a work, can also be contained. - 特許庁

真実でないまたは好まざることを受け入れるように人を説得する説法（書面または口頭で）例文帳に追加

communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable発音を聞く  - 日本語WordNet

各給餌おけ（６）は動物にアクセス可能で、且つ動物の頭を入れる入り口側を有する。例文帳に追加

The mangers (6) are accessible for the domestic animals and have the entrance side into which the animals can put their heads into the mangers (6). - 特許庁

ニードルを受け入れるための少なくとも１つの開口部と、組織穿通を可能にする尖頭とを備える、ニードルキャッチ。例文帳に追加

A needle catch is provided with at least one opening for receiving a needle and a tip which makes tissue penetration possible. - 特許庁

ちょっと失礼してあんたの頭をはずすが、脳をちゃんとした場所に入れるにはこうするしかないもんでな」例文帳に追加

"You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』